若天书一样看周围这些年轻才俊做自己不懂的事情，不如花心思自己逐字逐句的翻译一本外文书，这样或许能更深刻的理解书里的一字一句，这跟几十年前读书不如抄书的道理是一样的。
巴克就需要这样一个良好的氛围环境。
工作室里除了排着的绘图台就是靠墙一长溜电脑操作台，另一边墙上是各种分门别类的书架，中间一张巨长的大桌子，就是欧洲古堡里面那种长餐桌，只是这里做工简单，不锈钢的脚架上面一张厚厚的木头桌面，根据巴克这两天施工现场学xi的经验，这不过使用人造板做出来的假厚木头，不需要伸手去摸都明白是空的，成本很低。
学生们会把自己需要的参考书跟个人用品都放在身后的长桌上，坐在各种高脚椅和轮滑电脑椅上工作，随时滑动转身拿东西，巴克就选择坐在书架前的他们对面，放下背包，摊开那本十六开的蓝色三指厚俄语专业书，拿出两本大部头俄语词典和一叠复印白纸。
词典是在施工工地对面市里面最大的新华书店买的，巴克大概阅读过几章，觉得还是有很多不认识的单词，有些意思也不清晰，所以需要词典。
和男生们嬉闹抽了烟进来，他就坐下开始干自己的事情。
林慧宁到屋角的开水机那冲泡咖啡的时候，顺便带着责任感看了一眼巴克在做的事情，有些惊讶：“你懂俄语？”
巴克点头：“一点点，我没什么底子，就硬翻一遍，或许就当是学xi基础知识了。”
眼镜姑娘肤色很白，估计跟周晓莉站在一起很有对比效果，头发有点乱糟糟的胡乱扎个马尾巴，眼睛镜框也很大，总之就是比较随意不修边幅那种，但却给人素净智慧的感觉，伸手拿过巴克已经密密麻麻写了一张多的白纸看，只看几句就皱紧眉头：“有些东西词不达意，我不懂俄语，但你这真的是硬翻，单词拼凑起来的，这句：设计是人脑想出来的东西，这不废话么，这句外语应该表达的意思是设计是人思考的结果，任何东西都是想出来的，但思考的含义就不同了。”
巴克谦虚：“我书读得少，您多指导我。”
林慧宁笑得有学生的干净气息：“我书读得多，但也不会骗你，你这专业底子确实太差了，这个办法倒是不错，大智若愚嘛，这样，你结合这本国内的教材，对比着翻译，相当于这个过程同时看两本书，国内国外的都看，讲设计原理的就翻原理的章节，讲空间界面你就翻空间的章节……”从书架上拿下一本同样厚厚的大部头中文《室内设计概论》丢给巴克
本章未完，请点击下一页继续阅读！