客人上楼。今天伊莎姑娘对入幕之宾的要求，便是以《思乡》为题，以新秦太宗皇帝倡导的新诗文体，作诗一首。”
新诗已经流行多年，随着当朝宰相房杜魏的倡导，科举文章中的新诗文体，非常得到主考官的青睐，于是天下士子学生无不琢磨新诗，而原本更讲究格律音韵的旧体诗，反倒更倾向于自娱自乐的兴趣爱好了。
官场所盛，总是容易影响到民间，这不连勾栏瓦舍也流行起了新诗。
“可否以伊莎姑娘家乡的语言作诗呢？”秦守安敢答应房杜魏陪房之湄去诗会，自是有些底气的。
“啊——伊莎姑娘，你千万不能答应啊！”刚刚都见识了秦守安的番邦语言功底，这不占尽便宜？
“这不公平！”
“是啊，在新秦作诗，怎能用外邦语言比较？”
其中更有一人站了起来，伸出扇子点了点秦守安，“新诗往往可以对应转为旧体诗，你用外邦语言做的诗，如何转为旧体诗？”
“没听说过翻译吗？自然是能的。”秦守安信心十足地说道。
“各位……伊莎幼年离开故土，今日见到这位榜一公子能够说家乡语言，还能以家乡语言作诗，心中思绪难抑，还请各位看在伊莎的面子上，让榜一公子作诗一首，以慰伊莎思乡之情……榜一公子既然说能翻译，到时候大家可以一起评判。”
伊莎眼眸流转，目光从秦守安的脸庞上挪开，又看了看眼前四位才子的脸，嘴里说着宽慰人的话，心中却已然有了决断。
——
please give me moon piao
(本章完)
30049364
初恋璀璨如夏花提醒您：看完记得收藏【藏圣书屋】 www.cangshanyue.com，下次我更新您才方便继续阅读哦，期待精彩继续！您也可以用手机版：m.cangshanyue.com，随时随地都可以畅阅无阻...