看似跳跃,但是对白描写,通篇都是纯正地道的明朝市井语言,鲜动活泼,趣味横生。嬉笑怒骂,各有精彩。
而且其中间杂元杂剧的风格,十分的俏皮跳脱,用现在看来,颇有点“无厘头”的风格。比如说,本来是正邪大战的关键时刻,两边都杀气腾腾的摆开阵势,然后妖怪突然说,诶对面的怎么拿棍子像是烧火的,一个拿钉耙像是种地的,还有一个拿着根擀面杖应该是个面师傅,顿时气氛就搞怪气来了。悟空这个注明的促狭鬼,更是满口俚语,唐僧八戒大小妖怪,都被悟空无情的吐槽过。
总之,能位列四大奇书,西游记绝对不是白给的。西游记的电视剧,也只拍出了西游的皮毛。根本没有触及西游的内涵。西游不仅仅是一个神魔。
西游记的人物塑造极为成功,最典型的孙悟空和猪八戒的性格是立体的,多面的,圆形的。是汉语文化的经典。这样成功的人物典型,几千年的文学史中屈指可数。
西游记整体风格极为风趣。尤其是喜剧人物猪八戒的言行,与孙悟空的插科打诨。是中国古典文学少见的喜剧作品。随处可见的好笑情节,让人愉悦甚至开怀大笑。
西游记的语言是极为生动流利的,有说唱气质,也是高度凝练的白话文。“三藏好似雷惊的孩子,雨淋的虾蟆,只是呆呆挣挣,翻白眼儿打仰。”如此生动的描写随处可见。
西游记的结构异常清晰,单线叙事,也是古典的异数。在我眼中,能媲美的就是觉后禅了。三国、红楼的结构只能说散乱。
西游记的诗词非常有特色,无论花鸟虫鱼雨雪风沙,都能细致描绘,不拘一格,汪洋恣肆,为古诗词开辟新境界。将西游记翻译成英语的大神余国藩,就专门在论文中提及西游记诗词的特色,称之为古代中描写最好的。尤其是长段的山水词非常优美。名家夏志清也盛赞西游记的诗词描写。
西游记的思想境界高,封建糟粕少,它和红楼梦是古典名著中最少糟粕的。三国的权谋与厚黑,水浒嗜杀残暴黑暗,触目惊心,都对几百年来的底层民众有很恶劣反面的影响,是底层黑社会的教科书。红楼梦宣扬的是爱与美,西游记宣扬行善与性灵。老少皆宜。
西游记历来得到名家的一致称赞。它在明代就是四大奇书之一。在民间影响力也很大。
在国外,西游记也被翻译成很多种文字。英译本很多种,日译本几十种。诺奖评委马悦然认为作者如果在世能获诺贝尔文学奖。虽然中国文学在西方影响力有限,西游记算其中比较成功的。
本章未完,请点击下一页继续阅读!